For English, please have a look below
CONGO RDC
Statuette LEGA
Les statuettes anthropomorphes utilisées dans le cadre du culte du Bwami sont appelées génériquement Iginga.
Propriétés collectives, sacrées, elles sont gardées au secret, en général dans des paniers en osier fermés. Leur usage est réservé sauf exceptions aux passages vers les niveaux supérieur (Yananio) et suprême (Kindi).
La statue est indissociable de l'aphorisme qui y est associé.
Le Bwami est une association hiérarchisée par grades qui organise la structure sociale et assure la stabilité de la communauté Lega.
Chaque passage de niveau donne lieu à des rites d'initiation où l'on parle, chante, danse, mime et expose. Une multitude d'aphorismes sont employés lors des récits et des chants.
"L’objectif est de formuler et d’interpréter de multiples manières symboliques les principes, les valeurs morales et philosophiques et les règles du bwami, à chacun et de les inculquer, et d’accorder aux initiés l’attirail pertinent à leur niveau de grade ainsi que leurs références symboliques, et de transmettre le pouvoir, le prestige et les privilèges qui en résultent."
(Biebuyk, Sculptures do not speak, 2010)
Les Lega sont un peuple forestier bantou d'Afrique centrale, établi dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC), dans les provinces du Sud-Kivu et du Maniema.
Caractéristiques :
TYPE D'OBJET : Statue, statuette, figurine
GROUPE ETHNIQUE : Lega - Warega
PAYS D'ORIGINE : République Démocratique du Congo (ex Congo Belge, ex Zaïre)
Provinces : Sud-Kivu et Maniema
MATÉRIAU : Bois
DIMENSIONS : Hauteur : 26 cm
ÉTAT : Moyen (voir photos)
Bibliographie - Art Lega - Bibliography :
- Lega. Ethique et Beauté au cœur de l'Afrique. Daniel P. Biebuyck. 2002. KBC.
- Joyaux Lega de la collection Benoît Rousseau. Viviane Baeke, MRAC et Benoît Rousseau. 2013. BRUNEAF.
- À la recherche du sens du Bwami, au fil d'une collection pas comme les autres. Viviane Baeke. Sans date. Musée royal de l'Afrique centrale.
- La sculpture des Lega. Daniel P. Biebuyck. 1994. Galerie Hélène et Philippe Leloup - Paris-New York.
- The arts of Zaïre, Vol II Eastern Zaïre. Daniel P. Biebuyck, 1986, University of California Press.
- L'art des Lega d'Afrique centrale, Elizabeth L. Cameron. 2013, Musée du quai Branly.
- Lega Culture. Art, Initiation and Moral Philosophy Among a Central African People. Daniel P. Biebuyck. 1973. University of California Press.
- Les Lega et leur art. Sur les traces d’un rêveur égaré au Congoland. Emile-Alexandre Georges. 2005. Musée royal de l'Afrique centrale.
- L'Art Lega - Grandeur et Humilité. Dans la collection Vallois, Valentine Plisnier et Michel Boulanger, 2016.
- Sculptures do not speak. The Balega made them speak, Daniel P. Biebuyck. Cahiers de littérature orale 67-68: 69-81, 2010.
- Les Warega et les Wabembe. Une extraordinaire culture sociale et une étonnante civilisation sans écriture en Afrique centrale, Alexandre Safiannikoff, 2022, Paul Safiannikoff.
- Bela Hein, grand initié des ivoires Lega, Bernard de Grunne, 2001.
- Trésors d'Afrique, Musée de Tervuren, ouvrage collectif, MRAC, 1995 (Notices de Daniel P. Biebuyck).
CONGO DRC
Lega Figure
The figures used in the cult of the Bwami are generically called Iginga.
Collective, sacred properties, they are kept in secret, generally in closed wicker baskets. Their use is reserved for passages to the upper (Yananio) and supreme (Kindi) levels.
The figure is inseparable from the aphorism associated with it.
The Bwami is a hierarchical association by ranks which organizes the social structure and ensures the stability of the Lega community.
Each change of level is accompanied with initiation rites where people talk, sing, dance, mime and exhibit. A multitude of aphorisms are used in stories and songs.
The aim is to formulate and interpret in multiple symbolic ways the principles, moral and philosophical values and rules of Bwami, to each one and to inculcate them, and to grant initiates the relevant equipment to their grade level as well as their symbolic references, and to transmit the power, prestige and privileges which result.
(Daniel P. Biebuyck, Sculptures do not speak, 2010)
The Lega are a forest-dwelling Bantu people of Central Africa, settled in the eastern Democratic Republic of the Congo, in the provinces of South Kivu and Maniema.
Characteristics :
OBJECT TYPE: Statue, figurine
ETHNIC GROUP: Lega - Warega
COUNTRY OF ORIGIN: Democratic Republic of the Congo (former Belgian Congo, former Zaire)
Provinces: South Kivu and Maniema
MATERIAL: Wood
DIMENSIONS: Height: 26 cm
CONDITION: Fair (see photos)
